Reproducem aici un mesaj primit (împreună cu icoana Naşterii Domnului) de la părintele inspector eparhial al sectorului Teologic-educaţional, Episcopia Ortodoxă Română a Maramureşului şi Sătmarului, pr. MILAN BĂLAN:
Traian Dorz:
Astăzi, undeva departe, unde gându-abia pătrunde,
la a’ lumii rugi de veacuri, tainic Dumnezeu răspunde.
Înfăşat stă-acum în iesle, mic Copil, Stăpânul lumii,
strălucesc în juru-I toate, albe ca argintul spumii,
iar din ceruri, steaua sfântă, dulce, raza şi-o coboară,
peste iesle, peste staul, peste-o Mamă şi Fecioară.
Încărcaţi cu daruri scumpe, vin trei magi să I se-nchine,
se coboară cor de îngeri din tăriile senine
şi-n cântări aduc vestirea la păstorii de la staul,
pentru Fiul Sfânt din iesle împletind cununi de aur.
Toţi Îi cântă-acum „Osana”, noaptea parcă-i zi cu soare,
îngerii, păstorii, magii – totul este-n sărbătoare!
Iar pământu-mbracă haina albă pentru prăznuire,
vine Domnul, să ne afle aşteptându-L cu iubire.
Binecuvântat fii, Doamne, Cel ce vii cu bucurie,
– Fă ca inimile toate să Ţi se deschidă Ţie!
Dragi Prieteni,
Bucuria Naşterii Domnului să fie deplină în sufletele voastre!
Cu drag, pr. Bălan Milan şi familia
***********
A long, long time ago
In a stable far away,
Christ the holy child was born,
Fulfilling the promise made
His holy birth, so marvellous,
His majesty to behold,
This Christmas time think of Him
And what the New Year holds.
Dear Friends,
Now we feel the joy of the Kingdom of God and think with love of you.
We hope you are healthy and happy!
Rvd. Milan and family
Nota redacţiei: Se împlinesc, chiar de Crăciun, 100 de ani de la naşterea lui Traian Dorz (n.: 25 decembrie 1914, cătunul Râturi, azi Livada Beiuşului; m.: 20 iunie 1989, Livada Beiuşului).
e-Bibliotheca septentrionalis 