O barcă legănată de cuvinte

de Alexandru JURCAN

Pablo_Neruda_1963

Pablo Neruda

Laureatul premiului Nobel, Pablo Neruda, a trăit între 1904-1973. A studiat literatura franceză la Santiago, iar la 19 ani a publicat prima carte. Devine consul în Spania, apoi membru al Partidului Comunist Chilian, președinte al Uniunii Scriitorilor Chilieni, ambasador în Franța etc. După lovitura de stat din 1973, când Allende e dat jos, casa lui Neruda a fost jefuită, iar cărțile sale arse. Poetul dorea o lume în care ființele să fie „doar umane”. Știa că „e atât de scurtă dragostea și atât de lungă uitarea”, după cum era tentat să scrie noaptea versurile cele mai triste, pentru ca, deodată, să înțeleagă cum „versul cade în suflet precum roua în iarbă”.

În 1994 Michael Radford a realizat filmul Il postino/Poștașul, cu Philippe Noiret (Neruda), Massimo Troisi (Mario), Maria Grazia Cucinotta (Beatrice).
filmul_Il Postino-afisIată-l pe Neruda exilat pe o insulă din Italia, prin anii 1952, într-un peisaj absolut mirific, având un poștaș doar al lui, adică pe Mario, care străbate pe bicicletă calea spre casa poetului, să-i ducă zilnic corespondența. Putea fi un poștaș anodin, doar că Mario e interesat de poezie, de nașterea metaforelor. Se miră că Neruda curăță o ceapă („un poet poate gândi dacă are o ceapă în mână?”) și se regăsește în versul „am ostenit să fiu om”, apoi se îndrăgostește de Beatrice și ar dori ca Neruda să devină un Cyrano al său… Cum faci să devii poet? – se frământă Mario. Neruda îl sfătuiește să se plimbe pe malul mării. „Dacă mă plimb mult, mă apucă metaforele” – îndrăznește a spune Mario. Și continuă: „Parcă eram ca o barcă legănată de cuvinte”. Mătușa lui Beatrice, femeie simplă, se sperie de năvala poetică și îi spune preotului cu o spaimă apocaliptică: „O fierbe într-un cuptor cu metaforele lui ”. Oare mai există prozeliți de talia lui Mario, care înregistrează pentru Neruda reîntors în Chile valuri, brize marine, clopote și chiar foșnet de vânt ? Filmul lui Radford aduce un imn insolit prieteniei, într-o limpezime narativă odihnitoare. Mario se contaminează de magnetismul poeziei, are nevoie de ea, știind că poezia nu aparține neapărat cui o scrie, ci, mai ales, cui are nevoie de ea.

Actorul Massimo Troisi devine revelația supremă în rolul lui Mario. El a devenit un mit pentru italieni, mai ales că a murit la o săptămână după terminarea filmărilor. Bolnav fiind, și-a amânat operația de dragul rolului. Ciudat cum și Mario din film moare înainte de a-și vedea fiul. În film, Troisi zâmbește umil, cu o timiditate delicată, de parcă ar avea „stele în păr” – vorba poetului. Să nu uit: revăd filmul în fiecare an.

Scrie un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: