TANKA / Ultimul petic

originalul în română și traducerea
în engleză de Gențiana GROZA

Ultimul petic
de omăt în livadă –
muguri de caiși
de pe tinere ramuri
visează primăvara.

 

foto_fantana_gentiana-groza

Last patch
of snow in the orchard –
apricot sprouts
on the young branches
dream the  spring.

 

Scrie un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: