Biblioteca Institutului Transilvănean din Gundelsheim ― dimensiune și deschidere spre circuitul european al cărții germane

de dr. Ioan GOGOTA
Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare

Biblioteca Institutului Transilvănean din Gundelsheim

În perioada 23 – 25 octombrie 2022, o delegație a Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” din Baia Mare a efectuat o deplasare în Germania în scopul preluării unei donații, constând în cărți științifice, albume de artă, cataloage de expoziții și literatură beletristică (fiind cea de a treia de acest gen), prin care s-a avut în vedere transpunerea în practică a unei inițiative mai vechi privind constituirea și înzestrarea spațiului destinat „Colțului german cu publicaţii în limba germană”, acesta fiind destinat informării, educației permanente și dezvoltării personalității utilizatorilor, fără deosebire de statut social sau economic, vârstă, sex, apartenență politică, religie ori naționalitate. Prin acest colț, cei interesați au posibilitatea să-și perfecționeze cunoștințele de limba germană și să se familiarizeze cu civilizația și cultura Germaniei

Reușita acestei operațiuni i se datorează domnului prof. dr. Volker Wollmann, stabilit în Obrigheim – Germania, fost director al Muzeului Transilvănean din Gundelsheim (Landul Baden-Wűettemberg din Germania), și colaborator fidel a bibliotecii noastre, care s-a ocupat constant de constituirea acestei donații asumându-și activitățile specifice de prospectare a pieței editoriale, și de realizare a achiziției cu respectarea criteriilor și principiilor, care stau la baza selecției documentelor.

Un lot consistent al acestei donații provine de la Biblioteca Institutului Transilvănean din Gundelsheim, afiliată la Universitatea din Heidelberg, al cărui rol este de natură să contribuie la întărirea legăturilor de colaborare dintre cele două biblioteci sus-amintite și la valorificarea potențialului științific german în România.

Intrarea principală de la Castelul Horneck, înființat în 1968, Gundelsheim, Germania

În legătură cu Biblioteca Institutului Transilvănean din Gundelsheim se cunoaște că deține cca. 120.000 de volume, fiind cea mai mare bibliotecă la vest de Viena cu cărți referitoare la istoria României și în special a Transilvaniei. Astfel, o bună parte a cărților științifice din domeniul mineralogiei, care au constituit obiectul unei astfel de donații (tratate de mineralogie, monografii şi periodice cu caracter arheologic au fost prezentate și în cadrul unei expoziții tematice cu caracter intern, care s-a finalizat cu un ecou pozitiv în rândul specialiștilor din acest domeniu, și în special al celor din breasla inginerilor minieri.

De asemenea, donația mai cuprinde câteva ediții recente a le unor enciclopedii de mare circulație internațională, printre care „Mayers Lexikon” şi „Enzyklopädisches Lexikon”, dicționare, mari sinteze despre evenimente politice (de ex. al Doilea Război Mondial”), biografii ale unor mari personalități diplomatice, precum și albume de artă cu lucrări care au fost expuse în marile muzee din întreaga lume.

Un alt lot, la fel de consistent, cuprinde lucrări privind etnografia transilvăneană, jurnale de călătorii și monografii ale celor mai importante orașe din România și din alte țări.

Biblioteca Institutului Transilvănean din Gundelsheim este situată în orașul cu același nume, Gundelsheim (cu statutul de reședință zonală încă din secolul al XV-lea, în timpul regelui Karl IV) fiind amenajată în castelul „Horneck”, o veche cetate medievală, devenită reşedinţa Ordinului Cavalerilor Teutoni. Ulterior, aceasta a fost transformată într-un castel renascentist cu scop de reședință nobiliară fortificată, care a cunoscut în secolul al XVIII-lea unele modificări, fiind completat cu incinte de bastioane servind, în timp, şi ca sanatoriu, respectiv garnizoană militară.

Castelul „Horneck”

În 1964, castelul al fost cumpărat de la Primăria Gundelsheim de Asociația Sașilor Transilvăneni, fiind supus unor lucrări de reabilitare, modernizare și echipare, astfel încât să devină un spaţiu propice şi adecvat funcţionării unui cămin de bătrâni pe termen mediu şi lung pentru etnicii sași fără aparținători de familie. Totodată, în mai multe spații disponibile din cămin s-a înființat o bibliotecă cu specific transilvănean și un mic muzeu cu acelaşi profil, care s-a extins după preluarea lui de către Federația Germană, primind statutul unui centru („Landesmuseum”).

Din punct de vedere turistic, istoric și arheologic, în apropierea orașului Gundelsheim se află stațiunea Bad Wimpfen, un orășel medieval cu o serie de monumente istorice importante, Un rol important în atragerea turiștilor este „Turnul Albastru”, care a fost construit cu destinația de turn de apărare pentru Curțile imperiale în anul 1770, dar și pentru fosta Curte Imperială a împăraților dinastiei Staufen. În acest palat au fost ținute mai multe diete ale unor împărați prusaci, printre care împăratul Friedrich Barbarosse, în anul 1182, Heinrich IV (patru diete) şi Friedrich II (opt diete).

Preluarea donației din această perioadă coincide cu întoarcerea din România a prof. univ. dr. Volker Wollmann, care, în perioada 13-15 octombrie a.c., a participat la Cea de-a XXXV-a ediţie a Zilelelor Academice din Cluj-Napoca, organizată de Institutul de Istorie „George Bariţiu”, Universitatea „Babeş-Bolyai” – Centrul de Studiere a Populaţiei din Cluj-Napoca, cu titlul Între naţionalism şi globalizare. Continuităţi, fracturi şi perspective în istoria Europei Centrale și de Est din Evul Mediu până în prezent. Cu ocazia deschiderii oficiale a acestui eveniment care a avut loc în Centrul de Cultură Urbană în fostul Casino (în Parcul Chios), domnului Volker Wollmann i s-a decernat titlul de Membru de Onoare al Institutului de Istorie „George Bariţiu” Cluj-Napoca.

În cuvântul de „Laudatio”, prof. univ. dr. Ioan Bolovan, directorul Institutului de Istorie și membru corespondent al Academiei Române, a readus în atenția celor prezenți activitatea științifică prestigioasă a domnului Volker Wollmann în anii în care a făcut parte din colectivul acestei instituții (până în anul 1988, când a emigrat pentru întregirea familiei în Germania) și legăturile strânse păstrate, până în prezent, cu această instituție și după plecarea sa din țară. Totodată, a amintit contribuția substanțială a autorului la îmbogățirea istoriografiei românești prin editarea celor nouă volume consacrate „Patrimoniului preindustrial și industrial în România”.

Sursa foto:
https://www.siebenbuergisches-museum.de/ro/
https://ro.wikipedia.org/

dr. Ioan Gogota