Ana Blandiana – cetățean de onoare al județului Maramureș

10/06/2021

Consiliul Județean Maramureș a votat, în cadrul ședinței de astăzi, acordarea titlului de cetățean de onoare Anei Blandiana, președintele Asociației Fundația Civică, pentru implicarea în realizarea Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței. De asemenea, a fost acordat titlul post-mortem de cetățean de onoare al județului Maramureș domnului Romulus Rusan.

„Cei doi sunt oamenii care au pus pe harta lumii Sighetu Marmației și care, după 1990, au reușit să realizeze, din fonduri private, un proiect absolut extraordinar pentru Maramureș și pentru România: Memorialul Durerii din Sighet, un proiect pentru care cele două personalități au fost decorate inclusiv de președintele României. Ei au reușit să pună Maramureșul pe harta lumii prin proiectul pe care l-au demarat și unde anual organizează evenimente culturale, educaționale și de comemorare Citește restul acestei intrări »


Biblioteca și bibliotecarul între IDEAL și REAL

23/04/2021

Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare

Ziua Bibliotecarului – 23 aprilie 2021

La mulți ani bibliotecari, oriunde v-ați afla!

 

„Biblioteca și bibliotecarul între IDEAL și REAL” este o însăilare de opinii, despre biblioteca ideală, a invitaților Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” Baia Mare în cadrul proiectului „Oaspetele bibliotecii”. Începând cu 2017 aproape fiecare invitat a răspuns, în cadrul unui interviu mai amplu, la întrebarea: „Cum arată o bibliotecă ideală în accepțiunea d-voastră?”

Prezenți în însăilarea de opinii:

prof. univ. dr. Hermina G.B. Anghelescu, Facultatea de Biblioteconomie şi Ştiinţa Informării, Wayne State University, Detroit, Michigan, Statele Unite ale Americii

Ana Blandiana, poetă, scriitoare, traducătoare, Președinta Fundației Academia Civică, membru corespondent al Academiei Române

prof. univ. dr. Gheorghe Chivu, membru corespondent al Academiei Române

conf. univ. dr. George Ardeleanu, Facultatea de Litere, Universitatea București, scriitor vicepreședinte Fundația N. Steinhardt, Mănăstirea Rohia

prof. univ. dr. Anca Irina Ionescu, Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi Slave. Traducătoare și interpretă. Este unul dintre cei mai reprezentativi și prolifici traducători din beletristica europeană, având aproape 200 de traduceri literare din 9 limbi străine.

prof. univ. dr. Iulian Boldea – Prorector – Director CSUD al Universității „Petru Maior” Târgu Mureș

prof. univ. dr. Liviu Malița – Decanul Facultății de Teatru și Televiziune Cluj-Napoca  Citește restul acestei intrări »


REVISTA „NORD LITERAR” NR. 3, MARTIE 2021

10/04/2021

Noul număr al revistei de cultură „Nord Literar” propune cititorilor pagini de creații literare, de interpretări critice și de noutăți editoriale de interes.

În cronica „Deșeuri, granițe, tristeți”, Ștefan Borbély face o retrospectivă a volumelor publicate de poetul maramureșean Echim Vancea, observând lirismul „de tip meditativ, introspectiv, rafinat depresiv și melancolic”, o poezie „ocupată de cuvinte negre, prevestitoare ale «marii treceri»„. În același stil se încadrează și cel mai recent, „Culoarul șarpelui”, despre care cronicarul afirmă că este un „volum crâncen, obsedat de implozie și de boală”. Sunt urmărite atent tema „umbrei”, sintaxa lirică și imaginarul „melancolic-paralizant”.

Un alt poet maramureșean Citește restul acestei intrări »


Așteaptă să vină octombrie

23/10/2019

de Ana BLANDIANA

Așteaptă să vină octombrie.
Așteaptă să treacă
Tulburea fugă de moarte
Ascunsă în rut,
Neroada furie a creșterii
Și coacerea oarbă,
Așteaptă până creanga
Se leapădă de fructe
Și fiara își uită
Puiul crescut.
Rămâi în cer
Până când ziua
Are curajul să se umilească,
Punându-se cu noaptea
Spate-n spate
Să vadă cine-i mai înalt
Și noaptea gingașă se-apleacă
Spre a părea
Egale și surori.
Nu te-apropia
Până te cheamă
Sânge stângaci
Ca să cobori.

Citește restul acestei intrări »


Cântec

23/10/2019

de Ana BLANDIANA

Lasă-mi, toamnă, pomii verzi,
Uite, ochii mei ţi-i dau.
Ieri spre seară-n vântul galben
Arborii-n genunchi plângeau.

Lasă-mi, toamnă, cerul lin.
Fulgeră-mi pe frunte mie.
Astă-noapte zarea-n iarbă
Încerca să se sfâşie.

Lasă, toamnă-n aer păsări,
Paşii mei alungă-mi-i.
Dimineaţa bolta scurse
Urlete de ciocârlii.

Citește restul acestei intrări »


Ştiu puritatea

23/10/2019

de Ana BLANDIANA

Ştiu, puritatea nu rodeşte,
Fecioarele nu nasc copii,
E marea lege-a maculării
Tributul pentru a trăi.

Albaştri fluturi cresc omizi,
Cresc fructe florilor în jur,
Zăpada-i albă neatinsă
Pământul cald este impur.

Citește restul acestei intrări »


SEMINŢE DE PIATRĂ

23/10/2019

de Ana BLANDIANA

Dacă, aşa cum spune Sfântul Augustin,
Răul nu este decât absenţa Binelui
Si moartea, absenţa vieţii,
În acest pustiu
Noi suntem răi
Şi noi suntem morţi,
Şi nici măcar n-o ştim,
Pentru că nu ştim
Cum e să fii
Bun
Sau cum e să fii
Viu,
Aşa cum
Seminţele de piatră ale nisipului
Nu ştiu ce-nseamnă a rodi.

Citește restul acestei intrări »


Agenda evenimentelor culturale ale săptămânii 21 – 27 octombrie 2019 – Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu”

21/10/2019

Biblioteca Judeteana Petre Dulfu

Oaspetele săptămânii:
poeta Ana Blandiana

 

Luni, 21 octombrie

ora 12, American Corner

Va avea loc prezentarea cu tema „Educația digitală”. Participă elevi din clasele V-VIII, din Valea Chioarului, însoțiți de profesoara de limba engleză Larisa Cordea. Citește restul acestei intrări »


Al XXVI-lea Simpozion anual „Mihai Eminescu” la New York – (169 de ani de la naşterea poetului)

08/01/2019

Simpozion Mihai Eminescu_Simpozion Unirea Principatelor_New York_ian. 2018

COMUNICAT DE PRESĂ

Academia Oamenilor de Ştiinţă din România Filiala USA, Mitropolia Ortodoxă Română a celor Două Americi, Institutul Român de Teologie și Spiritualitate Ortodoxă, New York, Societatea Română Creştină „Dorul”, New York organizează în 12 și 13 ianuarie 2019 Simpozionul anual „Mihai Eminescu”, ediția a XXVI-a, în două părți, sub titlurile generice „Discursul identitar la Eminescu: Patriotism şi naţionalism ieri şi azi în conştiinţa românească” și „Omagiu lui Eminescu: Cultură şi creaţie”.

Partea întâi

Discursul identitar la Eminescu: Patriotism şi naţionalism ieri şi azi în conştiinţa românească

Sâmbătă, 12 ianuarie 2019, orele 10:00 AM la restaurantul Boon (Queens Blvd. cu 40 street)

Protocolul deschiderii: Pr. Prof. Dr. Theodor Damian, Președintele Institutului Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă, Organizatorul Simpozionului; Ing. Cristian F. Pascu, Preşedintele Societăţii Române Creştine „Dorul” (înfiinţată 1903), New York; co-organizator, „Constelaţia Eminescu” în actualitate Rugăciune de M. Eminescu.

Comunicări:

Moderatoare: Prof. Mariana Terra

Citește restul acestei intrări »


„Translation Café” nr. 173 (poeme de Ana Blandiana traduse în limba engleză de Eliza Biță)

15/12/2016

coperta_blandiana_tc_173

COMUNICAT DE PRESĂ

eZine of Modern Texts in Translation
„Translation Café” nr. 173
sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român, Ambasada Irlandei

publică:

Ana Blandiana
traducere în limba engleză de
Eliza Biță,
absolventă MTTLC
Texte paralele

Cu aceste poeme de Ana Blandiana publicate sub formă de texte paralele în limba engleză și în limba română, „Translation Café” continuă publicarea unor texte traduse de absolvenți ai masteratului pentru traducerea textului literar contemporan, promoția 2016. Citește restul acestei intrări »