Dragi prieteni ai bibliotecii, azi, de Ziua Națională a Franței, vă propunem poemul Le Pont Mirabeau, de Guillaume Apollinaire, lecturat în paralel în limba franceză și limba română.
Ziua de 14 iulie comemorează căderea Bastiliei, închisoarea simbol al monarhiei absolute, eveniment inaugural emblematic al Revoluției franceze.
Lectura – Ana Copceac Bizău și Kinga Virlici, Citește restul acestei intrări »
Leave a Comment » | 
Bibliotecă, Civilizaţie/Cultură, Diverse, Literatură | Etichetat: Ana Copceac Bizău, Biblioteca Judeteana „Petre Dulfu” Baia Mare, Corina Şandor-Martin, căderea Bastiliei, Franţa, Guillaume Apollinaire, Kinga Virlici, Le Pont Mirabeau, montaj video, Redacția „e-Bibliotheca septentrionalis”, Secţia Multiculturalia, Ziua Națională a Franței | 
Legătură permanentă
Publicat de angelasimionca
„Luceafărul”, de Mihai Eminescu (prima strofă – în 14 limbi)
Exercițiu de muzicalitate în 14 limbi pe versurile primei strofe din „Luceafărul”, de Mihai Eminescu, în lectura următorilor bibliotecari ai Bibliotecii Judeţene „Petre Dulfu” Baia Mare:
Ștefan Selek – română,
Ana Copceac Bizău – italiană,
Oana Ungurean – franceză,
Daliana Bonaț – engleză,
Angela Sitar – germană,
Csila Temian – spaniolă,
Alina Ilieș – portugheză
Dorina Oșan – ucraineană,
Kinga Virlici – maghiară,
Diana Filip – greacă,
Laura Zah – rusă,
Vlad Bondre – latină, aromână,
Annamaria Farkas, profesoară voluntară la BJPD Baia Mare: „La Steaua”, de Mihai Eminescu, o strofă în limba japoneză. (Nu există Luceafărul tradus în japoneză)
Un comentariu | Bibliotecă, Civilizaţie/Cultură, Diverse, Literatură, Muzică, Personalităţi | Etichetat: 14 limbi, Alina ILIES, Ana Copceac Bizău, Angela Sitar, Annamaria Farkas, Biblioteca Judeteana „Petre Dulfu” Baia Mare, Corina Şandor-Martin, Csila Temian, Daliana Bonat, Diana Filip, Dorina Osan, Frédéric Chopin, Kinga Virlici, La Steaua, Laura Zah, Luceafărul, Mihai Eminescu, Oana Ungurean, Redacția „e-Bibliotheca septentrionalis”, Spring Waltz, Stefan Selek, Vlad Ioan Bondre, Ziua Internaţională a Poeziei | Legătură permanentă
Publicat de angelasimionca
e-Bibliotheca septentrionalis 