Concert de colinde la Mireşu Mare

08/12/2017

Invitatie_Concert dr colinde_Miresu Mare_10 dec. 2017

COMUNICAT DE PRESĂ

Primăria şi Consiliul Local Mireşu Mare organizează, duminică 10 decembrie 2017, ora 14,00, la Centrul Cultural din localitatea Mireşu Mare, o nouă ediţie a Concertului de colinde „Iată, vin colindătorii…” la care vor participa aproximativ 30 de coruri şi grupuri de colindători din comună şi zonele limitrofe. Prezintă prof. Emilia Pop şi Gelu Dragoş. Citește restul acestei intrări »

Anunțuri

Vizibilitate redusă pe DN 18, în pasul Prislop

04/12/2017

circulatie in pasul Gutai_4 dec. 2017

COMUNICAT DE PRESĂ

Persoană de contact: Dan Bucă,
purtător de cuvânt
tel.: 0755-112726

Vremea a fost în general închisă, fiind semnalate precipitații predominant sub formă de ninsoare la nivelul județului nostru. La munte a nins, iar vântul a prezentat intensificări de până la 90 km/h. La munte și local în zona joasă a fost semnalată ceață. Temperatura maximă înregistrată a avut valoarea de 2°C în Baia Mare, Sighetu Marmației, Ocna Șugatag și Târgu Lăpuș. Stratul de zăpadă măsura 27 cm la vf. Iezer, 10 cm la Ocna Șugatag, 5 cm la Cavnic, Băiuț și Nistru, 3 cm în Poiana Borșa. Ninge la această oră abundent pe DN 18, în pasul Prislop, vizibilitatea este redusă până la 100 de metri, între km 160 și km 180. Recomandăm conducătorilor auto să circule prudent și să își adapteze viteza în funcție de fenomenele meteorologice și condițiile de drum. Citește restul acestei intrări »


Arhiva Margareta Sterian: „Mâhnirea e mai grea decât marea”, editată de Bianca Zbarcea și Lidia Vianu

04/12/2017

coperta_Margareta Sterian_lirica_irlandeza_Mahnirea e mai grea decat marea

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei,

anunță publicarea volumului

Arhiva Margareta Sterian
Mâhnirea e mai grea decât marea.

Tălmăciri din lirica veche a Irlandei.
Editată de Bianca Zbarcea și Lidia Vianu
ISBN 978-606-760-128-2

Un comunicat de presă neobișnuit
„Îngerul” Margaretei Sterian

Volumul pe care îl publicăm acum, Mâhnirea e mai grea decât marea (Tălmăciri din lirica veche a Irlandei), face parte din Arhiva Margaretei Sterian, încredințată nouă de legatarul acesteia, Mircea Barzuca. El a fost tipărit prima oară de Editura Albatros în anul 1974. Citește restul acestei intrări »


Arhiva Margareta Sterian: „Aud cântând America”, editată de Bianca Zbarcea și Lidia Vianu

03/12/2017

coperta_Margareta Sterian_Aud cantand America

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei,

anunță publicarea volumului

Aud cântând America
Antologia poeziei americane moderne.
Anthology of Modern American Poetry.
Texte paralele. Parallel Texts
I Hear America Singing
ISBN 978-606-760-127-5
Editată de Lidia Vianu și Bianca Zbarcea

Un comunicat de presă neobișnuit
„Îngerul” Margaretei Sterian

Traducerile pe care le publicăm acum în antologia de poezie americană modernă intitulată Aud cântând America fac parte din Arhiva Margaretei Sterian, încredințată nouă de legatarul acesteia, Mircea Barzuca. Ele au apărut pentru prima dată în anul 1947, la Editura pentru Literatură Universală. La sfârșitul aceluiași an, după abdicarea regelui Mihai, întreg tirajul a fost dat la topit. Cartea a fost retipărită cu ample adăugiri în anul 1973, la Editura Dacia din Cluj-Napoca. Citește restul acestei intrări »


23 de utilaje acționează pe sectoarele de drumuri naționale din Maramureș

03/12/2017

circulatie rutiera_iarna_MM_3 dec. 2017

COMUNICAT DE PRESĂ

Persoană de contact: Dan Bucă,
purtător de cuvânt
tel.: 0755-112726

Pe sectoarele de drumuri naționale au căzut precipitații sub formă de ninsoare, iar zăpada s-a depus pe partea carosabilă, mai ales în zona montană. Secția de drumuri naționale Baia Mare acționează cu 23 de utilaje pentru curățarea stratului de zăpadă de pe carosabil și împrăștierea de material antiderapant. Se intervine pe DN 18, în pasul Gutâi, cu șase utilaje. Pe sectorul de drumuri naționale E 58 Baia Mare se acționează cu două utilaje, iar la Sighetu Marmației, tot pe DN 18, respectiv DN 19, cu trei utilaje. De asemenea, la Petrova, pe DN 18, inclusiv pe dealul Hera, acționează trei utilaje. Citește restul acestei intrări »


Premiile Concursului Internaţional de Creaţie Literară „Vis de toamnă”, ediţia a V-a

01/12/2017

premiantii_Vis de toamna_2017

COMUNICAT DE PRESĂ

Dragi prieteni, aşa cum am promis, astăzi, 1 Decembrie 2017, Societatea Culturală Apollon-România este în măsură să anunţe câştigătorii Concursului Internaţional de Creaţie Literară „Vis de toamnă”, ediţia a V-a, poezie şi proză scurtă, 10 octombrie – 25 noiembrie 2017. Citește restul acestei intrări »


Arhiva Margareta Sterian: Opera decorativă, editată de Bianca Zbarcea și Lidia Vianu

16/11/2017

COMUNICAT DE PRESĂ Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei, anunță publicarea volumului ARHIVA MARGARETA STERIAN Opera decorativă În patru volume ISBN 978-606-760-117-6, 978-606-760-118-3, 978-606-760-119-0, 978-606-760-120-6 Editată de Bianca Zbarcea și Lidia Vianu Margareta Sterian: opera Unica profesie pe care mi-am dorit-o – atunci și toată viața după aceea – abia începea. Țin bine minte momentul. Căutam un cadou pentru profesorul care mă îndrumase într-un mod esențial. Un cadou special. De suflet. Era o amiază de toamnă luminoasă, ca acum. Abia începuseră cursurile primului meu an ca asistentă la facultatea de engleză. Am intrat pe strada Lipscani: un fel de consignație de tablouri. Mi-au rămas ochii pironiți pe un mac roșu, un tablou cât două palme lipite… Nu l-am uitat, așa cum nu am uitat nici începuturile mele ca profesor. Mă întâlnesc acum cu autoarea acelui tablou. Margareta Sterian era un nume în pictura românească. Publicăm astăzi la Contemporary Literature Press arhiva Margaretei Sterian. Ea va cuprinde tablouri, grafică, opera literară și de traducătoare, jurnalele pictoriței. Toate ne-au fost încredințate de legatarul Margaretei Sterian, Mircea Barzuca. Este prima arhivă totală a unui artist plastic pe care o publicăm. Am mai publicat arhiva unui autor modernist român aproape necunoscut înainte, poate pentru că a murit tânăr și în Franța. Este vorba de Mihail C. Vlădescu, ale cărui cărți au mai fost uneori semnate și cu pseudonimul Alexis V. Drăculea. Am decis să continuăm publicarea artelor de toate felurile la CLP. Internetul este un loc de publicare generos cu imaginile, culorile și dimensiunile volumelor. El este nu numai bibliotecă, dar și librărie, și ajunge în toate colțurile lumii, cu atât mai mult cu cât accesul la aceste cărți este total gratuit. În esență, nu ne îndepărtăm de literatură. Ut pictura poesis… Pictura este acea poezie care se slujește de linii și de culori pe post de cuvinte – pentru a construi cu ele inexprimabilul. Înțelesul artei este, în ultimă instanță, mut. El nu se reformulează: se simte, se gândește… Fiecare dintre noi o face în felul lui. Invităm, așadar, cititorul să se descopere pe sine confruntându-se cu arta intens personală și atât de generoasă în sugestii a Margaretei Sterian. Pânza cu macul acela al începuturilor mele de universitar nu se află printre tablourile reproduse aici. Tabloul cu mac a ajuns acolo unde e bine să ajungă orice obiect de artă: în sufletul unui privitor care își împarte viața cu el. A rămas acel tablou și în amintirea unui început de carieră… Cititori, găsiți Margaretei Sterian un loc de neuitat printre amintirile voastre. Lidia Vianu Arhiva Margareta Sterian: Opera decorativă, editată de Bianca Zbarcea și Lidia Vianu, s-a lansat oficial luni, 13 noiembrie 2017, iar cele patru volume pot fi consultate și descărcate din acest moment la adresa de internet: http://editura.mttlc.ro/arhiva-sterian-decorativa.html  Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări în limba engleză și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm să vă adresați editurii: lidia.vianu@g.unibuc.ro

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei,

anunță publicarea volumului

ARHIVA MARGARETA STERIAN
Opera decorativă
În patru volume
ISBN 978-606-760-117-6, 978-606-760-118-3, 978-606-760-119-0, 978-606-760-120-6
Editată de Bianca Zbarcea și Lidia Vianu

Margareta Sterian: opera

Unica profesie pe care mi-am dorit-o – atunci și toată viața după aceea – abia începea. Țin bine minte momentul. Căutam un cadou pentru profesorul care mă îndrumase într-un mod esențial. Un cadou special. De suflet. Era o amiază de toamnă luminoasă, ca acum. Abia începuseră cursurile primului meu an ca asistentă la facultatea de engleză. Am intrat pe strada Lipscani: un fel de consignație de tablouri. Mi-au rămas ochii pironiți pe un mac roșu, un tablou cât două palme lipite… Nu l-am uitat, așa cum nu am uitat nici începuturile mele ca profesor. Citește restul acestei intrări »