Christmas Card Contemporary Literature Press

20/12/2017

Christmas Card Contemporary Literature Press

Contemporary Literature Press

LIDIA VIANU and GEORGE SANDULESCU

wish you

Merry Christmas

and

A Happy New Year
Citește restul acestei intrări »


Ronald Mackay: A Scotsman Abroad, editat de George Sandulescu şi Lidia Vianu

21/03/2016

coperta_Mackay

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press,
sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român şi Ambasada Irlandei

anunţă publicarea volumului

Ronald Mackay
A Scotsman Abroad:
A Book of Memoirs 1967-1969
Spicuiri din istoria Catedrei de engleză a Universităţii Bucureşti
ISBN 978-606-760-045-2
Editat de C. George Sandulescu şi Lidia Vianu

Începând de prin anii ’60, Catedra de engleză a avut două tipuri de profesori: profesori care erau de naţionalitate română şi profesori care erau trimişi din Anglia, pe baza unui acord cultural de schimb al cadrelor didactice, iniţiat la sfârşitul anilor ’50. Citește restul acestei intrări »


Brândușa Răileanu: Dicționar român-englez de termeni matematici și tehnici. Editat de Lidia Vianu

24/02/2016

coperta_Dictionar RE Raileanu

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei,

anunță publicarea volumului

Brândușa Răileanu
Dicționar român-englez de termeni matematici și tehnici
9.000 de cuvinte
Romanian-English Dictionary of Mathematical and Technical Terms
ISBN 978-606-760-040-7
Editat de Lidia Vianu

După ce a publicat Dicționarul englez-român de termeni matematici și tehnici, Contemporary Literature Press publică acum și Dicționarul român-englez. Dicționarul conține 9.000 de cuvinte, și a fost alcătuit de o anglistă care predă la Universitatea Politehnică din București, și care s-a consultat cu profesori universitari de specialitate. Este primul dicționar din România în domeniul termenilor matematici. Citește restul acestei intrări »


Universitatea din București: Limba engleză. Editat de Lidia Vianu. CLP 2016

20/02/2016

coperta_UB_engleza

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei

anunță publicarea volumului

Universitatea din București: Limba ENGLEZĂ.
Subiecte date la examenul de admitere între anii 1974-1990
ISBN 978-606-760-039-1
Editat de
Lidia Vianu

În seria Language Learning, Contemporary Literature Press publică la început de an 2016 un nou volum dedicat liceenilor temerari, care s-au hotărât să-și facă o profesie din limba engleză. Este vorba de subiectele date la examenele de admitere dintre anii 1974-1990: ele sunt texte de tradus din limba română în limba engleză și din limba engleză în limba română. Citește restul acestei intrări »


Brândușa Răileanu: „Retrospectiva Dimitrie și Aurelia Ghiață. În patru volume” (editor: Lidia Vianu)

13/02/2016

Brandusa Raileanu_coperta

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei

anunță publicarea volumului

Brândușa Răileanu
Retrospectiva Dimitrie și Aurelia Ghiață. În patru volume
ISBN 978-606-760-035-3; 978-606-760-037-7; 978-606-760-036-0; 978-606-760-034-6
editat de
Lidia Vianu

Die Gedanken sind frei

Cu patru zile mai mare decât T. S. Eliot și cu doisprezece ani mai tânăr decât Brâncuși, Dimitrie Ghiață s-a născut în Regatul României. A pictat sub comunism de parcă nu ar fi existat comunism. S-a însurat cu Aurelia – creatoare de tapiserii la fel de liberă de orice compromis cu ideologia totalitarismului. România a căzut sub comunism în anul 1944, când amândoi se aflau nel mezzo del camin. Citește restul acestei intrări »


Frederick A. Laing: Elementary History of English Literature, editat de George Sandulescu şi Lidia Vianu

03/02/2016

coperta_Laing

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press,
sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român şi Ambasada Irlandei

anunţă publicarea volumului

Frederick A. Laing
Elementary History of English Literature
1873
ISBN 978-606-760-038-4
editat de
George Sandulescu şi Lidia Vianu

Langue et civilisation

În acest „an Shakespeare”, Contemporary Literature Press readuce în atenţia cititorilor o carte în care autorul lui Hamlet este foarte prezent. Ea a fost publicată pentru prima dată în Collins’ School Series, cu aproape 150 de ani în urmă, în anul 1873.
Aşa cum ne spune autorul însuşi, această carte este o istorie „elementară” a literaturii, în sensul că „elevii de şcoală vor găsi în ea teme pe care le vor pregăti cu plăcere, iar profesorii lor vor avea la îndemână lecţii cât se poate de accesibile.” Citește restul acestei intrări »


Charles Dickens: „A Christmas Carol”. „O noapte de Crăciun” – volum editat de George Sandulescu şi Lidia Vianu

21/12/2015

coperta_Christmas Carol

COMUNICAT DE PRESĂ

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român şi Ambasada Irlandei,

anunţă publicarea volumului

Charles Dickens
A Christmas Carol. 1843
O noapte de Crăciun. 1907
Texte paralele
ISBN 978-606-760-033-9
editat de
George Sandulescu şi Lidia Vianu

Contemporary Literature Press publică A Christmas Carol de Charles Dickens în limbile engleză şi română, în paralel. Am ales să publicăm aici o versiune românească din anul 1907. Acest volum pune faţă în faţă Crăciunul englezesc, aşa cum era el perceput în anul 1843, şi Crăciunul românesc de la începutul secolului XX. Traducerea în limba română este un semn pentru cititorii din întreaga lume că anglistica are o istorie la Bucureşti. Citește restul acestei intrări »