Cum a schimbat creștinismul lumea

de pr. Constantin NECULA

La editura Reîntregirea – editură a Arhiepiscopiei Ortodoxe de la Alba Iulia – a apărut lucrarea lui Alvin J. Schmidt, Cum a schimbat creștinismul lumea (2018, 579 pg.). Traducerea, remarcabil echilibrată în cunoașterea terminologiei teologice și literare, este realizată de prof. dr. Cosmin Lauran, iar Cuvântul înainte aparține lui Dan Ciachir (pp. 5-7).

Autorul ne mărturisește: „Această carte este un studiu al influenței uriașe, universale pe care creștinismul a avut-o timp de două mii de ani asupra celei mai mari părți a lumii, cu precădere în Occident. Ea nu are pretenția să ofere o analiză completă sau abordare exhaustivă a nenumăratelor contribuții rezultate din viața și învățătura lui Iisus Hristos și realizate prin ucenicii Săi. Cartea de față scoate în evidență doar câteva dintre consecințele influenței profunde pe care a avut-o Hristos asupra multor aspecte ale vieții omenești. Prin urmare,

Adevărata poveste a lumii – locul nostru în naraţiunea biblică

Astăzi vă facem o recomandare de lectură: la Reîntregirea – editură a Arhiepiscopiei Ortodoxe de la Alba Iulia – a apărut cartea Adevărata poveste a lumii – locul nostru în naraţiunea biblică, autori Craig G. Bartholomew și Michael W. Goheen. Lucrarea conține 358 de pagini, ISBN 978-606-509-368-3, și a apărut în anul 2017, traducere realizată de prof. dr. Cosmin Lauran, într-o cunoaștere remarcabilă a terminologiei teologice și literare.

De ce ar trebui să citiți această carte? Mai întâi, pentru că este o expunere cursivă a relatării biblice, care poate fi astfel lecturată ca o poveste unică, legând diferitele istorisiri și cărți ale Scripturii într-o prezentare coerentă, unitară. Acest lucru o face accesibilă credinciosului simplu, fără studii teologice. Apoi,

Numai tu

de Cosmin LAURAN

Numai tu porți mii de semne
într-un mod convențional,
te vei fi născut pesemne
sub vreun semn zodiacal.

Numai tu, în nopți solemne,
lași pe ceruri curcubeie,
te vei fi trezit pesemne
în carcasa de femeie.

Anotimpuri cu tine

de Cosmin LAURAN

1. Pădurea toamna.
Trupul tău, ars de frunze
sprijinite de pielea ta ca pe un ram
sevuind și trecând
asemenea vieții mele din tine.

Nu mai sunt eu care trec.
Prin urmele mele
nedeslușite
mai trece o iarnă
un timp
și această primăvară.

Eliberarea clipei

de Cosmin LAURAN

Spune-mi că vei muri într-o zi
timp atârnat
de cureaua de piele
a inimii mele.

Spune-mi că vei muri
și că mă vei găsi
dezlegat
de dorul clipelor tale
de altădat. 

Timing

de Cosmin LAURAN

Alungă timpul dintre noi
câtă vreme
secunda nu e oră
și clipa ne devoră.

Elevilor mei

de Cosmin LAURAN

Știu că n-ați fost voi cei mai buni,
Cei mai cuminți sau cei mai silitori,
Dar, cum v-am spus de-atâtea ori,
Voi n-ați fost nici egali și nici comuni!

Sper că măcar atât ați înțeles
Din tot ce-am îndrugat în ore lungi,
Că viața nu-i un loc în care-ajungi,
E locu-n care-ncet, timid începi!

Vă rog să nu uitați vreodată,
Chiar dacă veți uita cândva de mine,
În viață te întreci doar tu pe tine!
E singura-ncleștare-adevărată!

Regret

de Cosmin LAURAN

Mi-ar fi plăcut să nu-mi ascunzi
nimic din viața ta cețoasă
iar la-ntrebări, chiar mofturoasă,
din când în când, să îmi răspunzi.

Mi-ar fi plăcut să nu oprești,
doar pentru tine, mii de gânduri,
ca să mă chinui, printre rânduri,
să le-nțeleg când îmi vorbești.

Ești prea puțin

de Cosmin LAURAN

Ești prea puțin, aici când ești cu mine,
ești prea puțin, acolo, mai departe,
ești prea puțin, aici, în adâncime,
ești prea puțin pe culmile înalte.

Același gând

de Cosmin LAURAN

…

Doar pe tine nu te atinge nimic
nici roua din zori
nici vântul
și, de o vreme încoace,
nici gândul.