Ziua Internațională a Poeziei

21/03/2021

„Luceafărul”, de Mihai Eminescu (prima strofă – în 14 limbi)

Exercițiu de muzicalitate în 14 limbi pe versurile primei strofe din „Luceafărul”, de Mihai Eminescu, în lectura următorilor bibliotecari ai Bibliotecii Judeţene „Petre Dulfu” Baia Mare:

Ștefan Selek – română,
Ana Copceac Bizău – italiană,
Oana Ungurean – franceză,
Daliana Bonaț – engleză,
Angela Sitar – germană,
Csila Temian – spaniolă,
Alina Ilieș – portugheză
Dorina Oșan – ucraineană,
Kinga Virlici – maghiară,
Diana Filip – greacă,
Laura Zah – rusă,
Vlad Bondre – latină, aromână,
Annamaria Farkas, profesoară voluntară la BJPD Baia Mare: „La Steaua”, de Mihai Eminescu, o strofă în limba japoneză. (Nu există Luceafărul tradus în japoneză)

Citește restul acestei intrări »


Dorinei Oşan

17/04/2014

Catrene cu colegi - DorinaOsan - cropde Delia FLOREA

Nu e din Oaş şi nici nu poartă pălărie mică,
Vorbeşte bine rusa şi scrie câte-o fişă, la o adică.
A ei bunătate încape într-un nemărginit ocean,
Blajină-i ca marea liniştită…Dorina Oşan. Citește restul acestei intrări »