Singurătate în haiku

15/06/2017

Gabriela Gentiana Groza

originalul în română și traducerea
în engleză de Gabriela Gențiana GROZA

*** Plopi în chiciură –
globul soarelui
singur pe cer

Poplars in hoarfrost
the sun’s globe
alone on thesky


*** Nimeni pe bancă în parc –
din pământ iese
cărăbușul de mai
Citește restul acestei intrări »


Haiku în cireșar

08/06/2017

banca cu amintiri_foto_Gabriela Gentiana Groza

de Gențiana GROZA

*** Mulțime de roze –
banca cu amintiri
roind de fluturi

Zori de cireșar_foto_Gabriela Gentiana Groza

*** Zori de cireșar –
sub cetina bradului
pisoi părăsit
Citește restul acestei intrări »


Floare de crin

08/06/2017

Gabriela Gentiana Groza

de Gențiana GROZA

Pe ramul vremii când ai răsărit
Zadarnic te-ai voit neînsemnată,
Miresme ca de rai s-au răspândit
Din taina firii tale-înveșmântată.

Aduni în cupă roua de pe cer
În candelă frumos mirositoare
Și se topește gândul efemer
În zori de zi, de doru-ți, dragă floare.
Citește restul acestei intrări »


Epigramele la zi / Până când ne vom trezi!

02/06/2017
Gabriela Gentiana Groza_desen de Virgil Tomulet

Gabriela Gențiana Groza – desen de Virgil Tomuleț

de Gențiana GROZA

ZIUA ANTIFUMAT

Se tot spune de tutun
Că-i otravă, nu e bun,
De mă las, că nu-mi e bine,
Nu se lasă el de mine…
Citește restul acestei intrări »


Sublime acorduri de Strauss

26/05/2017
Gentiana_Cristina_Teodor Groza_1

Gabriela Genţiana, Cristina, Teodor Groza

de Gabriela Genţiana GROZA

Sărbătoarea Sfinților Constantin și Elena are pentru mine și soțul meu o semnificație aparte. Ne-am cunoscut în București, când eram studenți, la 1 februarie 1964, și ne-am căsătorit după câteva luni, pe 21 mai, în zi sfântă. Anul acesta am împlinit 53 de ani de când suntem împreună. În această perioadă fiii noștri s-au căsătorit și are fiecare câte un urmaș. Ajunși la vârsta senectuții trăim printre semenii noștri cu credința că e vremea celor tineri să fie pe scena deschisă a vieții. Citește restul acestei intrări »


Prin Roma lui Ovidius

16/05/2017

(Poetului latin Publius Ovidius Naso exilat la Pontus Euxinus)

Gabriela Gentiana Groza cu palarie de paie

de Gabriela Gențiana GROZA

Când ai plecat din Roma,
Te-au plâns, poete, aștrii
Iar îngerii din ceruri
Vărsau din ochi albaștri
Potop de-amare lacrimi
Știind ce cruntă soartă,
Spre-îndepărtatul Tomis
Al tău exil te poartă.
Citește restul acestei intrări »


Haiku în florar

07/05/2017

gabriela-gentiana-groza

de Gențiana GROZA

*** O barcă pe lac –
pribegind printre nuferi
sub cer purpuriu

liliac_foto_Gabriela Gentiana Groza

*** Bunicii în parc –
liliacul în floare
stârnește-amintiri
Citește restul acestei intrări »