Grădinile cultivatorilor de spirit – Episodul 6

de Mirel GIURGIU
Kehl Germania

Casta diva

Casta diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel…
(„Norma” de Bellini)

Casta diva, ce argentuieşti
aceste antice plante sacre,
apropie de noi frumoasa iluzie
fără nor şi fără voal…
(Fragment din cavatina lui Norma – tragedia lirică compusă de Vincenzo Bellini, pe un libret de F. Romani – Milano, 1831)

Nu mai căutaţi divinul în altă parte… l-aţi găsit aici, la operă, aici, în lojă, aici, unde, înmărmuriţi de încântare şi sublim, o ascultăm împreună pe Maria Callas, interpreta celebrei arii „Casta diva”. Deodată simţim că visul e perfect asimilat într-o îngemănare a cerului cu pământul, împreună cu noi respiră tot Pantheonul implorat într-o lungă, incomparabilă rugă, sacru şi profan, inseparabili precum Castor cu Polux, plutind cu toţi argonauţii melomani spre o „Colchida” ce se întrevede tot mai aproape pe măsură ce înaintăm cu Euterpe pe infinitul partiturii…