Olimpia Mureşan – „Scrieri literare”… alese!

19/04/2022

de Gelu DRAGOŞ,
U.Z.P.R.

Am primit cea mai recentă carte scrisă de colega şi prietena mai mare Olimpia Mureşan – „Scrieri literare”, Colecţia Critică, Editura „eCreator” Baia Mare prin intermediul „fârtatului” Vasile Bele. Primul lucru care impresionează este faptul că ne aduce în memorie pe câţiva dintre scriitorii din Ţara Codrului şi Ţara Chioarului, care nu mai sunt, şi mă refer la Traian Rus şi Ioan Mureşan Lazăr. Apoi ne surprinde prin câteva creaţii literare proprii, proză de fapt, cum ar fi: „Povestiri din Ţara Codrului”, „Glasul roţilor de tren”, „Ina şi Iza”, „Povestea vulturului”, dar şi prin poezia „Nu mă mai dor!” dedicată fraţilor dentişti Iacob din Ulmeni. Citește restul acestei intrări »


„ÎN BRAȚELE LUMINII” de Radu BOTIȘ și Gentiana MUHAXHIRI

06/04/2022

Semnal editorial

de prof. Olimpia MUREȘAN

Motto:
„Lumea se înțelege cel mai bine prin sufletul poetului”.

Cartea cu titlul de mai sus, apărută la editura Amanda Edit în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România în anul 2022, este recomandată de revista „Mărturii Maramureșene”, revistă de cultură, tradiție și atitudine civică și este o carte reprezentativă a literaturii româno-albaneze mai ales prin legăturile sufletești care se realizează între scriitorii români și cei de peste hotare, în cazul acesta prin traducerea făcută de Baki Ymeri.

Coperta cărții înfățișează o pană (simbolul scrisului), penița scriitorului și-o călimară medievală ce unește „două limbi, două țări, două popoare și două culturi”. Volumul de poezii dar și de meditații filozofico-religioase creează o punte de legătură între poeta Gentiana Muhaxhiri din Republica Kosova și maramureșeanul preot-poet Radu Botiș din Ulmeni, România.

După ce se realizează profilele literare a celor doi scriitori se publică selecții din scrierile reprezentative ale autorilor, dar și referințele critice Citește restul acestei intrări »