Spectator

Traducându-l pe Czesław Miłosz – „Odă păsării” (Passionaria Stoicescu)

de Passionaria STOICESCU

Emoţiile –
păsări de pradă
îmi ciugulesc sufletul,
altminteri
înfruptându-se cu hoituri,
se bucură acum de vietate…

Ţipă,
bat din aripi
şi se şterg de sângele lui cenuşiu
pe hârtia
pe care scriu!